いつもお世話になっております。

　年内の営業は12月30日（土）までで年始は1月5日（金）より
通常通り営業いたします。

　年内の仕上がりをご希望の方は12月25日（月）まで、染み抜きは20日
（水）受付分まで年内に仕上げてお渡しできます。（特殊品を除く）

8月11〜16日の間、お盆休みをいただきます。
よろしくお願い申し上げます。

いつもお世話になっております。

　年内の営業は12月29日（木）までで年始は1月5日（木）より
通常通り営業いたします。

　年内の仕上がりをご希望の方は12月24日（土）まで、染み抜きは20日
（火）受付分まで年内に仕上げてお渡しできます。（特殊品を除く）

いつもお世話になっております。

　年内の営業は12月30日（水）の午前中までで年始は1月5日（火）より
通常通り営業いたします。

　年内の仕上がりをご希望の方は12月25日（金）まで、染み抜きは21日
（月）受付分まで年内に仕上げてお渡しできます。（特殊品を除く）

　年末年始のお休みは12月31日〜1月4日までです。
年内の最終営業日は12月30日までとなり、年内の仕上がりは25日お預かり分
までとなります。但し皮革、インテリア、染み抜きなの特殊品は除きます。
　そして新年は1月5日から営業いたします。